Translation

Actually, it is not for 1000 days. It is just that 3 years times 365 days plus June 27 through June 30, 2008 equals 1098 days, and that is way too cumbersome to convert into a blog headline. Futhermore, our release date will not be determined until May or June of 2011. Therefore, 1000 Days sounded just about right, more or less. Having noted all that, we are humbled and thrilled (Pres. Uchtdorf would refer to the feeling as "joyfully overwhelmed") about having this marvelous opportunity to serve in La Mision Mexico Veracruz.

Con amor,
Pdte. y Hna. Pete and JoElla Hansen

Saturday, May 15, 2010


Sis Perez wrote this letter which I tried to translate so that it can be shared.

Last week was very beautiful. Hna. Vergara and I forced ourselves even more. I want to tell you about Hna. Araceli who was baptized 2 weeks ago. During that week she told us that her work is that she sold bread and took home only 20 pesos [that is about 15 cents]. She wanted to make tamales so that she can make more money, but she needed a steamer. We told her that we would look around with her and try to find a cheap steamer.

She wanted to pay her tithing and asked us for an envelope. I gave her one. This Sunday we were surprised. She came late and and was not able to take the sacrament. She wept about that. So, she waited for the next ward to start and stayed for the first 15 minutes so that she could receive the sacrament. While she was waiting, a member approached us and said that he wanted to give Araceli a ride home. When she got there, she received a new steamer from the ward, money to make tamales and other things. (This is a very good result of an excellent ward council in which we presented her case.)

We could see Araceli's sincere desire to pay her tithing of 2 pesos and then receive much more that the 10%. SHE RECEIVED MUCH MORE!!!!!!! She will remember this experience all her life. It is a beautiful testimony that the Lord knows our needs and helps us to grow according to the desires of our hearts. Araceli is a true convert. This is the Lord's perfect church and He works among those who have faith.

1 comment:

McCallisters said...

Wow. Two pesos. Talk about the widows mite! What an inspiring story.